Fix bold text in kitty keeping the old font after `omarchy font set`
omarchy-font-set lines 35 to 39 on 4.0.4-1 rewrite or append only font_family in kitty.conf, and line 41 sends pkill -USR1 kitty. Confirmed. Omarchy's shipped /usr/share/omarchy/config/kitty/kitty.conf has font_family commented out and no bold_font/italic_font lines, so a stale face line can only come from the user, never from a previous omarchy font set. The cause's 'kitty is the only managed terminal with a separate line per face' is copied from issue #9167 and is wrong: Ghostty has font-family-bold/-italic and foot has font-bold/font-italic, and font-set's sed patterns (font-family = ", ^font=) touch neither. Omarchy's stock configs just do not use them. Cause rewritten. Fix kept and extended with the Ghostty and foot equivalents.
Symptom
I changed the font with Style > Font or omarchy font set "<font>". Regular text in kitty switched, but bold text (prompts, ls directories, Neovim keywords) still renders in the previous font. Alacritty, Ghostty and Foot all changed fully.
Cause
omarchy-font-set rewrites only the font_family line of ~/.config/kitty/kitty.conf (lines 35 to 39 on 4.0.4-1), or appends one if none exists. Omarchy's own kitty.conf ships no bold_font, italic_font or bold_italic_font line, so one naming a font was added by hand or by another tool, and it keeps winning for that face. kitty is not unique here: Ghostty's font-family-bold / font-family-italic and foot's font-bold= / font-italic= are also left alone by omarchy font set. Omarchy's stock configs just do not use them, so kitty is where users usually meet it.
Fix
Set kitty's per-face lines back to auto. kitty then derives them from font_family, which Omarchy keeps current:
grep -nE '^(font_family|bold_font|italic_font|bold_italic_font)' ~/.config/kitty/kitty.conf
sed --follow-symlinks -i -E 's/^(bold_font|italic_font|bold_italic_font)[[:space:]]+.*/\1 auto/' ~/.config/kitty/kitty.conf
pkill -USR1 kitty
pkill -USR1 kitty is the same reload omarchy-font-set sends. If a window still shows the old bold face, close and reopen it.
If Ghostty or foot shows the same thing, look for per-face lines there too and delete them, so they follow the main family:
grep -nE '^font-family-(bold|italic|bold-italic)' ~/.config/ghostty/config
grep -nE '^font-(bold|italic|bold-italic)=' ~/.config/foot/foot.ini
Restart Ghostty or foot afterwards. Neither reloads fonts in a running window.
Verify
grep -E '^(bold|italic|bold_italic)_font' ~/.config/kitty/kitty.conf
kitty +list-fonts --psnames | head
All three lines read auto, and bold text in a new kitty window uses the new family.