Fix unbind doing nothing because the key name's case is wrong
The central claim is verbatim wiki text. The current Binds page states: 'In unbind, key is case-sensitive It must exactly match the case of the bind you are unbinding.' hyprctl binds is a documented info command. The Omarchy override block is confirmed almost character-for-character against config/hypr/bindings.lua in the omarchy repo, which ships exactly hl.unbind("SUPER + SPACE") followed by o.bind("SUPER + SPACE", "Omarchy menu", "omarchy-menu toggle root") as its worked example. hl.unbind("SUPER + TAB") is correct. The one defect: the runtime-test line hyprctl keyword unbind SUPER, TAB is hyprlang-era and is presented unlabeled between two 0.55+ Lua blocks. On a current Omarchy 4.x box (Hyprland 0.56, Lua config) a user pastes it and it does not work. The Binds wiki gives the Lua-era equivalent explicitly.
Symptom
unbind = SUPER, Tab appears to do nothing. The original binding still fires, and adding your own bind on the same key gives you two actions at once or the wrong one.
Cause
In unbind, the key name is case-sensitive and must match the case used in the original bind exactly. Tab and TAB are different keys as far as the unbind lookup is concerned.
Fix
Everything is correct except the runtime-test command, which is unlabeled hyprlang-era. Use the form that matches your config engine:
hyprlang (<= 0.54):
hyprctl keyword unbind SUPER, TAB
Lua (0.55+), which is the wiki's own example:
hyprctl eval 'hl.unbind("SUPER + TAB")'
Find the exact registered spelling first, since the case must match:
hyprctl binds | grep -A4 -i 'tab'
Verify
hyprctl binds no longer lists the old bind. Pressing the key does only what you expect.